Shefamily [dot] info |
|
|
| » Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia diễn đàn, xin mời bạn xem phần hướng dẫn để biết cách sử dụng diễn đàn. » Bạn có thể Ghi Danh để tham gia thảo luận tại các chuyên mục chỉ dành cho thành viên. » Đọc Nội Quy để tránh việc bị xóa bài một cách đáng tiếc. »Sử dụng FireFox để đăng nhập S.H.E VF dễ dàng hơn ! http://www.shefamily.info |
| [18.12.2008] S.H.E Took Direct Flight and ... | |
|---|---|
| Topic Started: Dec 22 2008, 05:53 PM (36 Views) | |
| Post #1 Dec 22 2008, 05:53 PM | zinzin |
|
Note: Please credit wyn0602 of CEFC for translation of article and do not edit any parts of this article. Please quote this translated article (including this note) in its entirety. Thank you for your co-operation. [18.12.2008] S.H.E Took Direct Flight and Light Rail to Shanghai for Autograph Session with Fans Posted Image After going to Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen and Fuzhou with their new album in October and November, this week S.H.E once again brought their huge popularity to China to start the second wave of promotion for [FM S.H.E]. However unlike before, this trip to China was also the most commemorative one for S.H.E! On December 15th, a direct flight connecting Taiwan to China was opened. On December 17th, for the first time, S.H.E took a direct flight from Taipei to Nanjing. With regards to this first experience with a direct flight, S.H.E happily expressed: [This is so great!] S.H.E said that before they had to change flights in Hong Kong every time and each time was so tiring that as soon as they arrived at the hotel, they were exhausted. And now, this greatly reduced the time taking a flight: [Finally we don’t have to leave home at early morning hours!] What was interesting was perhaps the surprise of taking a direct flight left a deep impression in S.H.E that on December 18th, when they had to travel from Nanjing to Shanghai, they wanted to have the brand new experience of taking the light rail. [I had heard for a long time that there are light rail trains in China and had wanted to experience it but never had the chance. This time, might as well experience the direct flight and the light rail in one shot.] However, the suggestion of the trio made the crew and staff with them extremely nervous. There was heavy flow of people at the train station, S.H.E was also being recognized constantly and caused some disturbances frequently. Because the three of them were immersed in the excitement of riding a light rail train for the first time and even happily waved and smiled at the people around them, it was nerve-wrecking for the crew and staff in fear that one of them might get lost. Finally all of them boarded the train but the staff had to “forbide” S.H.E from going to use the washroom in order to avoid any more disturbances, causing S.H.E to complain. Nevertheless, this unique experience of taking the light rail also allowed S.H.E to have some “benefits”: [The light rail train was fast and clean. Working in China is getting more and more easy and convenient.] It has been one and a half year since the autograph session for their last album [PLAY]. This day had finally arrived for fans that have been waiting long and hard. Today (December 18th), the event venue was packed since morning with fans from the fan club and fans coming from other places. Some fans even arrived to the venue as early as 6 in the morning. The line for autograph stretched in a circular pattern from the 4th floor to the 7th floor of the plaza. It was a magnificent sight to behold! Lit boards of various types and colors, posters and banners were everywhere. The fan club members at the front area started to yell out their slogan bright and early. The atmosphere was extremely festive! When S.H.E made their entrance, the atmosphere reached an explosive level. S.H.E expressed that although it had been a year, everyone still had that tacit understanding. They felt very happy because it was just like seeing old friends again. source: sina |
 
|
 
|
 |
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · English News · Next Topic » |
2:45 PM Nov 24
