Shefamily [dot] info |
|
|
| » Nếu đây là lần đầu tiên bạn tham gia diễn đàn, xin mời bạn xem phần hướng dẫn để biết cách sử dụng diễn đàn. » Bạn có thể Ghi Danh để tham gia thảo luận tại các chuyên mục chỉ dành cho thành viên. » Đọc Nội Quy để tránh việc bị xóa bài một cách đáng tiếc. »Sử dụng FireFox để đăng nhập S.H.E VF dễ dàng hơn ! http://www.shefamily.info |
| Tuyển tập one-short fic về CE; sưu tầm những fic ngắn fan viết cho CE | |
|---|---|
| Topic Started: Aug 2 2008, 10:02 PM (7,231 Views) | |
| Post #1 Aug 2 2008, 10:02 PM |
 iloverain
|
| Mục này R mở ra để sưu tầm những fic ngắn từ khoảng 1 chap đến dưới 6 chap fan viết dành cho CE, kg phân biệt fic dịch hay viết (tuy nhiên lưu ư là do ḿnh sưu tập, kg phải tự ḿnh viết nhé :D ) |
 
|
 
|
 |
| Post #2 Aug 2 2008, 10:04 PM |
iloverain
|
|
Rain xin mở hàng trước nhé, cái này vừa nh́n thấy bên CEFC, 01 chap thôi nhưng R thấy hay nên dịch liền cho mọi ng đọc. Cùng thưởng thức nhé :D Những kinh nghiệm của một thiên thần Tác giả: Tika_CEFC Người dịch: Rain **** Tôi ḅ trong chổ ở thoải mái này. Tôi nhắm mắt lại. Tôi kg thể mở mắt đc. Nhưng thậm chí tôi kg thể mở mắt đi nữa tôi vẫn có thể nghe một giọng nói. Tôi kg thể nh́n thấy nhưng có thể nghe thấy một thứ ǵ đó. Tôi có thể nghe nhịp đập trái tim của nơi này. À, làm sao tôi biết một nhịp đập trái tim ư v́ tôi ở dây gần nơi đó mà. Và nhiều giọng nói khác ở dây. Ở nơi này. Nhưng tôi kg cảm thấy bị quấy rầy bởi nó. V́ tôi biết, nơi này là chổ an toàn nhất ở đây. Hăy nói về giọng nói nhé, có hai giọng nói yêu thích của tôi. Tôi kg biết nhưng họ gọi bản thân họ là Bố và Mẹ tôi. Tôi kg biết ư nghĩa của Bố và Mẹ là ǵ nhưng tôi biết chắc chắn âm thanh của những từ ngữ đó có một ư nghĩa tốt. Mỗi lúc tôi cảm thấy một sự vuốt ve vào chổ ở của tôi, tôi nghe thấy giọng nói có vẻ rất mạnh mẽ và cứng rắn nói, “Chào thiên thần, là bố của con đây. Bố hy vọng con vẫn khỏe và mẹ con cũng vậy.” Sau đó một giọng nói êm ái hơn đáp lại giọng nói mạnh mẽ hơn. “Chun, dĩ nhiên con bé sẽ khỏe mà. Anh bắt em hoàn toàn nghỉ làm việc. Con yêu, hôm nay bố mẹ vừa biết con là một cô con gái. Một công chúa. Anh thích tên ǵ vậy Chun?” “Con bé sẽ yêu bất kỳ cái tên nào. Anh nghỉ tên một loài hoa sẽ phù hợp phải kg? V́ em có tên Hua trong tên của em mà.” Sau đó họ nói về nhiều thứ. Mỗi lần họ nói về chủ đề khác nhau. Nhưng họ luôn nói trong cảm giác hạnh phúc. Ít nhát đó là những ǵ tôi cảm nhận khi tôi nghe điều đó. Tôi kg thể chờ cho đến khi ḿnh ra khỏi mơi này và gặp gỡ họ. Gặp gỡ người mà gọi chính bản thân họ là Bố và Mẹ của tôi. **** Lần đầu tiên trong đời, tôi đă nh́n thấy ánh sáng. Và tôi hít lấy một hơi thở. Tôi có thể nghe thấy giọng nói mà tôi đă luôn trực tiếp nghe thấy. Bây giờ thậm chí lớn hơn. Tôi mở mắt, nh́n thấy một gương mặt đẹp với những giọt mồ hôi khắp gương mặt của người ấy. “Thiên thần, cuối cùng con đă đến!” Sau đó người ấy hôn vào trán tôi. Tôi đảo mắt và nh́n thấy một người đàn ông đứng bên cạnh người ấy. Giọng nói của người đó rất quen. Người đó có nước mắt trong đôi mắt của ḿnh. Tôi tiếp tục nh́n chằm chằm vào người đó. Người phụ nữ xinh đẹp nói với ng đàn ông bên cạnh. “Chun, tại sao anh khóc?” Sau đó cô ấy cũng bắt đầu khóc. Những giọt nước mắt của cô ấy rơi xuống má tôi v́ cô ấy đang ẵm tôi. “Ella, sẽ thế nào nếu anh đặt tên cho con gái là “Chun Hua”. V́ con bé làm chúng ta hạnh phúc giống như một bông hoa trong mùa xuân.” Người phụ nữa gật đầu và mỉm cười. “Cái tên rất kỳ diệu. Nó có tên của anh và em” Cô ấy có vẻ hơi mệt một chút. “Chun Hua, mẹ là mẹ của con. Đây là bố của con. Mừng con đến thế giới này.” V́ vậy đó là lư do tại sao tôi cảm thấy quen thuộc với họ. Họ là Bố và Mẹ tôi. Tôi nhắm mắt lại. Tôi rất đói. Sau đó một thứ mềm mềm đưa đến miệng của tôi. Cái ǵ đó cứu tôi khỏi bị đói. Tôi cảm thất rất buồn ngủ. Tôi nhắm mắt lại và ngủ trong cánh tay của mẹ. **** Tôi cảm thấy rất chóng mặt. Lần đầu tiên tôi bước đi. Tôi nh́n bố của ḿnh. Bố đă sẵn sàng ở đó để đón lấy tôi, nhưng tôi phải đi đến đó. Tôi nh́n trở lại phía sau. Có mẹ tôi người đă sẵn sàng để giữa lấy tôi nếu tôi ngă. Tôi kg phải lo lắng. Tôi bước đi chầm chậm cho đến khi tôi đi đến cánh tay của Bố. Bố giữ chặt lấy tôi và nói. “Cuối cùng!!! Chun Hua con có thể đi được rồi! Thật là một đứa bé thông minh.” Tôi bị quyến rũ bở nụ cười của bố. Dù tôi ít khi nh́n thấy bố v́ công việc, nhưng nh́n thấy bố người đă dạy tôi đi như thế nào làm tôi nói một từ mà tôi luôn muốn nói với bố. “Papa…” Bố hét to với mẹ. “Ella!! Cuối cùng con bé có thể gọi anh là Papa!” Mẹ tôi đi đến bên chúng tôi và đá vào chân của bố. “Thấy chưa, nếu anh bỏ nhiều thời gian hơn bên cạnh con, con sẽ gọi anh sớm hơn.” “Anh làm việc v́ hai mẹ con mà. Làm sao em lại phản đối điều đó?” Tôi yêu Bố và Mẹ của ḿnh. **** Bố tôi nắm lấy bàn tay tôi và chúng tôi đi đến chổn ngồi phía trước. Tôi ngồi xuống cẩn thận và cũng rất lo lắng. Bố nói tối nay chúng tôi sẽ nghe giọng của một thiên thần. Hôm nay là sinh nhật lần thứ 5 của tôi. Và cũng là lần đầu tiên sau 05 năm, SHE hợp lại lần nữa cho một buổi diễn ca nhạc sum họp. Tôi thường nghe mẹ hát ở nhà nhưng tôi biết, nh́n thấy mẹ hát trên sân khấu sẽ khác. Sau đó buổi diễn bắt đầu. Mẹ tôi hát hay đến nổi làm tôi khóc. Bố đưa chiếc khăn tay cho tôi khi mẹ tôi hát bài hát chính mẹ sáng tác với tựa đề “Chun Hua”. Vâng, đó là bài hát dựa trên kinh nghiệm của mẹ lúc mẹ có tôi. Khi mẹ biết mẹ sẽ có tôi, mẹ ngừng làm việc. Nhưng mẹ vẫn hạnh phúc, v́ với mẹ tôi là một thiên thần. Thiên thần trên trái đất. V́ tôi là Chun Hua của mẹ. Giống như một bông hoa nở giữa mùa xuân. Mang sự ấm áp đến cho mẹ sau mùa đông. Sau khi buổi diễn kết thúc, tôi và bố đi đến bên mẹ trên sân khấu. Tôi tặng mẹ một bó hoa bách hợp. Mẹ khóc và nói cám ơn. Bố th́ thầm vào tai tôi. “Giọng của mẹ con thế nào” “Sâu lắng. Giống một thiên thần.” Tôi trả lời bố. Tôi đă nh́n thấy mọi ng đứng lên vỗ tay cho sự tŕnh diễn của mẹ tôi. Cảm thấy có lỗi một chút v́ sau lần này, họ kg thể nghe thấy giọng mẹ tôi thường xuyên nữa v́ tôi muốn mẹ ở bên cạnh tôi mọi lúc. Vâng Mẹ. Con là thiên thần của mẹ. Thiên thần ích kỷ của mẹ. *********************************************************************** |
|
|
|
|
| Post #3 Aug 2 2008, 10:10 PM |
 cungphimama
|
|
:D Chúc mừng CE lại có chủ đề mới rồi. :haha: :haha: :haha: Khiếp 2 bố con Chun nịnh mẹ Ella dữ nhe. Gia đ́nh hạnh phúc nhỉ, chắc chắn ngoài đời CE sẽ c̣n hạnh phúc hơn. :love: :love: :love: |
Secretly Loving S.H.E
|
|
|
|
| Post #4 Aug 2 2008, 10:15 PM |
bamboohk
|
|
con póc tem choa mami đây :D “Chun, dĩ nhiên con bé sẽ khỏe mà. Anh bắt em hoàn toàn nghỉ làm việc ". ...quyến rũ bở nụ cười của bố..." :devil: "Sau khi buổi diễn kết thúc, tôi và bố đi đến bên mẹ trên sân khấu. Tôi tặng mẹ một bó hoa bách hợp. Mẹ khóc và nói cám ơn. Bố th́ thầm vào tai tôi. “Giọng của mẹ con thế nào” “Sâu lắng. Giống một thiên thần.” Tôi trả lời bố." những ḍng này con thik nhứt đấy...bài dịch này hay woá,...cử chỉ ân cần, tràn đầy cảm xúc,.v..vv...đă tạo nên thiên thần Chun Hua...hihi...bài này con cho 100điểm cộng đấy ^^ :x :x |
S.H.E Mini Fan
|
|
|
|
| Post #5 Aug 2 2008, 10:17 PM |
Rin
|
|
hay wóa Chun Hua tên có ư nghĩa thật ss c̣n tự tay vik 1 bài hát cho con nữa chứ cảm động wóa tuyệt |
Devoted Fan to S.H.E
|
|
|
|
| Post #6 Aug 2 2008, 10:27 PM |
chjp_chjp
|
|
hay quá bác Rain ơi!!! :no1: :no1: :no1: đọc xong con tưởng tượng 1 ngày nào đó ko xa..... gia đ́nh CE trên sân khấu,cùng 1 baby nữa 1 baby được tạo ra từ cặp đôi thiên đồng,ngọc nữ..... :love: :love: :love: baby đó quả là hạnh phúc...đc sống trong hạnh phúc như vậy....đc tạo ra từ hạnh phúc như vậy.... -.- -.- -.- |
S.H.E Mini Fan
|
|
|
|
| Post #7 Aug 3 2008, 12:43 AM |
iloverain
|
|
Tiếng gơ vào cánh cửa kg phải của thiên đàng Tác giả: Tika_CEFC Người dịch: Rain [CHÚ Ư]: Kg có ǵ thật về fan fic này, ngoại trừ sự thật Ella Chen có ngày sinh nhật vào ngày 18 tháng 6…Chúc mừng Ella. Tôi kg tạo ra nó chính xác vào ngày 18/6 v́ ngày đó tôi đi nghỉ. Hy vọng những mơ ước của bạn trở thành sự thật (người bạn yêu và người yêu bạn hạnh phúc) Hôm nay tôi thức dậy với với một tia sáng hạnh phúc xuyên quanh cánh cửa sổ pḥng tôi. Hôm nay là sinh nhật lần thứ 27 của tôi. Già rồi. Nhưng dĩ nhiên tinh thần vẫn trẻ trung. Tôi kiểm tra tin nhắn trong điện thoại của ḿnh. Wow…có quá nhiều tin nhắm. Dĩ nhiên từ những người yêu quí của tôi, bạn bè và gia đ́nh. Trước khi tôi có thể xoay sở để đứng dậy khỏi giường, Hebe đă đến bên tôi và hét to “Chúc mừng sinh nhật Ella!” Tôi hôn vào má cô ấy, Hebe dứt khoát rất đáng yêu. Lao po chung thủy của tôi. “Cám ơn Hebe” Kg một giây nào sau đó, Selina cũng ào vào pḥng và ôm chặt tôi “Chúc mừng sinh nhật Lao Po…Bây giờ cậu kg c̣n trẻ nữa rồi!” Tôi mỉm cười và cũng hôn vào má của cô ấy. Đây kg phải pḥng của nhà tôi. Nó chỉ là pḥng khách sạn v́ chúng tôi c̣n phải làm việc vào đêm nay. Đó là hậu quả của việc làm một ng nghệ sĩ. Chúng tôi kg thể hành động ích kỷ chỉ về những vấn đề cá nhân của chúng tôi. “Ella…điều ước của cậu là ǵ?” Selina hỏi trong khi giúp tôi ra khỏi giường, cô ấy đă chuẩn bị khăn cho tôi tắm. Nó có vẻ như tôi sẽ làm một công chúa trong một ngày. “Sel…Nếu ḿnh nói với cậu điều ước của ḿnh th́ ḿnh e nó sẽ kg trở thành sự thật. Nhưng tin ḿnh đi Sel, cậu cũng ở trong điều ước của ḿnh. Hạnh phúc của cậu cũng là một trong những điều ước của ḿnh.” Hebe bước đến với một chén súp và một ly cam. Nó là một cách hoàn hảo để bắt đầu ngày sinh nhật của tôi. “Sau khi cậu tắm, cậu có thể ăn sáng ở đây Ella. Ḿnh đă gọi một món súp đặc biệt cho cậu.” “Tại sao nó đặc biệt vậy Hebe?” Sau đó tôi ngửi và nh́n vào chén súp. “Á….súp nấm! Ḿnh yêu nó!” “Ít nhất cái này sẽ giảm bớt cảm giác nhớ nhung của cậu với anh ấy.” Hebe nói bằng giọng nói rất thấp. Nhưng tôi vẫn có thể nghe điều đó. Tôi chỉ giả vờ ḿnh kg nghe thôi. Cảm giác nhớ nhung với anh ấy ư? Hebe đă nói điều đó sao? Cảm giác của tôi đă rất trống rổng dành cho anh. Anh ấy thậm chí kg nhắn tin cho tôi nói chúc mừng sinh nhật. Tôi đă chời đợi anh gọi vào buổi tối, nhưng kg có cuộc gọi nào từ anh ấy. Tôi đă kg gặp anh trong một thời gian rất dài và tôi đă quên nhớ anh ấy như thế nào. Anh ấy chỉ đơn giản kg ở bên cạnh tôi bất cứ khi nào tôi cần anh ấy. Tôi đă nhận rất nhiều quà từ ng hâm mộ và cũng nhiều lời chúc mừng sinh nhật dành cho tôi. Một vài quà tặng đến cộng đồng ng hâm mộ gọi bản thân họ là người hâm mộ CE. Dĩ nhiên trong những lời chúc của họ bao gồm việc họ mong làm sao tôi có thể gặp một nửa của ḿnh và sớm kết hôn. Họ kg đề cập tên của người ấy nhưng tôi đă biết họ có ư ǵ v́ họ đă tuyên bố ḿnh là ng hâm mộ CE đúng kg? Tôi ngồi lên ghế sofa trước khi tắm. Tôi kg thể tắm v́ Selian chuẩn bị thứ ǵ đó đặc biệt trong pḥng tắm mà cô ấy nói sẽ làm sự khởi đầu ngày sinh nhật của tôi hoàn hảo. Thật sự tôi thầm nghỉ, với tôi sự khởi đầu hoàn hảo là nhận những lời chúc đến từ những người mà bạn mong đợi như bạn bè, ng hâm mộ, gia đ́nh và …nhưng tôi kg nhận đc bất kỳ tin nhắn nào từ anh ấy. Tôi mở TV lên và nh́n thấy tin tức giải trí. Ôi trời…Đó là Wu Chun với Ah Sa trong bộ phim mới của họ. Khi Hebe nh́n thấy điều đó cô ấy giật lấy chiếc điều khiển từ xa khỏi tay tôi và muốn chuyển kênh. “Kg cần đâu Hebe. Ḿnh muốn xem tin tức từ Liên hoan phim Thượng Hải.” “Nhưng…” “Kg nhưng.” Tôi giật lấy chiếc điều khiển từ xa từ tay Hebe và tiếp tục xem tin tức. Tin tức nói về việc làm phim và nhân viên đoàn làm phim và diễn viên làm quen rất tốt với địa điểm làm phim. Và thêm vào đó tin đồn về việc Wu Chun muốn đưa Ah Sa về Brunei và kết hôn với cô ấy. Tôi nh́n thấy nụ cười trên mặt anh ấy. Nụ cười làm tôi yêu anh. Nụ cười làm tôi kg thể quay mặt đi với sự tồn tại của anh ở trước mặt tôi. Nụ cười bây giờ làm tôi ghen lên và kg hạnh phúc trong ngày sinh nhật của ḿnh. Nụ cười tôi đă từng nhớ đă ở bên cạnh tôi khi chúng tôi tham dự lễ trao giải ở Hàn Quốc. Với một lễ phục đen hấp dẫn và tôi bên cạnh anh. Nhưng bây giờ…tất cả những ǵ tôi nhớ chỉ là kư ức. Cái ǵ đó kg thật và tôi bị kéo lại hiện thực bởi việc nh́n thấy anh và Ah Sa trên TV. Hiện thực về việc cô ấy trăi qua nhiều thời gian ở bên cạnh anh ấy như thế nào. Việc ǵ đó tôi chưa bao giờ có từ khi bộ phim của chúng tôi kết thúc. Hebe nh́n tôi với vẻ mặt lo lắng thường lệ của cô ấy. Trong khi cô ấy muốn nói ǵ đó, Selina đi ra từ pḥng tắm và nói. “Bồn tắm đă sẵn sàng. Chỉ cần Người Phụ Nữ Đẹp đi vào trong thôi.” Tôi mỉm cười với cô ấy. Kg có lao po của ḿnh, tôi kg biết tôi sẽ trả qua tất cả việc này hay kg. Tôi cũng nhớ gia đ́nh của tôi chiều nay đă chuẩn bị làm một bữa ăn trưa nhỏ để chúc mừng sinh nhật của tôi ở nhà hàng Thái Lan. Tất cả mọi người muốn chắc chắn tôi kg cô đơn, mà sự thật tôi kg cô đơn. Tôi chỉ nhớ một mảnh của cuộc đời ḿnh mà tôi kg biết nó sẽ trở lại hay kg. Tôi đi đến pḥng tắm và nh́n thấy bồn tắm đầy hoa hồng. Cũng có rất nhiều mùi hương được sử dụng trong pḥng tắm. “Ḿnh cảm thấy giống Julia Robert trong phim “Pretty Woman” nhưng trừ Richard Gere ở đây.” Tôi tự nhủ. Khi tôi bước vào trong bồn để tận hưởng nó tôi nh́n thấy một lời nhắn “Một bồn tắm tuyệt vời dành cho Người Phụ Nữ Đẹp của chúng ta…Có lẽ cuộc sống của bạn sẽ giống như những hoa hồng này. Ngửi rất thơm nhưng có gai trong đó. Nhưng kg sao...v́ đó là cuộc sống. Nhưng Ella chỉ giống như Bách Hợp…Có lẽ bề ngoài cô ấy trông giống hoa hồng, một ng nổi tiếng với đầy vẻ quyến rủ, nhưng bên trong cô ấy là một bông hoa Bách Hợp. Thanh khiết, trong trắng và mạnh mẽ. V́ vậy…hăy cố lên!” Tôi khóc khi đọc lời nhắn. Nó rất xúc động. Mọi ng xung quanh tôi thật sự quan tâm đến tôi làm sao. Tôi thư giăn bản thân trong bồn tắm. Nhắm mắt lại và cố quên những thứ làm phiền tôi. Tại sao tôi cần để tâm đến những vấn đề. Một việc mà tôi nên để tâm đến bây giờ là hưởng thụ ngày sinh nhật như thế nào. Việc kế tiếp mà tôi làm ngày hôm đó là ăn trưa với gia đ́nh và bạn bè. Tôi rất hạnh phúc khi gặp họ và bỏ ra thời gian ở bên họ. Một việc mà tôi lấy làm tiếc, kg có anh ấy ở đó. Dù tôi cố gắng hết sức kg quan tâm đến nó, nhưng tôi vẫn thế. Sau đó chúng tôi cần ghi âm cho album của ḿnh cho đến gần khuya. Tôi gần như ngủ trong công ty nhưng Hebe và Selina kg cho phép tôi làm điều đó. “KG! Cậu kg thể ngủ ở đây! Hăy trở về khách sạn! Tụi ḿnh đă đặt khách sạn v́ muốn đối xử tốt với cậu dù cậu phải làm việc trong ngày sinh nhật của ḿnh!” Hebe nói to. Selina cũng thêm vào “Vâng…cậu kg thể ngủ ở đây. Xin hăy trở về khách sạn!” “Này…các cậu thật kỳ lạ! Thỉnh thoảng chúng ta cũng ngủ ở đây nếu gần khuya và tụi ḿnh phải làm nhiều việc.” “Nhưng hôm nay là ngày đặc biệt. Tụi ḿnh sẽ kg để cậu ngủ ở đây.” Selina kiên quyết nói lên ư kiến của ḿnh. Tôi kg có sự chọn lựa ngoại trừ việc phải theo lệnh của những lao po của ḿnh. Họ có thể giận. V́ vậy tôi trở lại khách sạn và tắm. Tôi bật máy hát đĩa của ḿnh lên và mở bài “Knock Heaven’s Door”. Tôi thích bài hát này v́ nó luôn làm tôi nhớ có nhiều người nghèo cần sự giúp đỡ của chúng ta. Bài hát này cũng do anh ấy giới thiệu, v́ anh biết nhiều bài hát tiếng Anh hơn bài hát tiếng Hoa. Thở dài. Nó lại làm tôi nhớ đến anh. Tại sao tôi kg thể loại bỏ anh ra khỏi tâm trí của ḿnh? Tôi vẫn quấn chiếc khăn tắm trong khi nghe bài hát. Đúng lúc đến đoạn điệp khúc…tôi nghe thấy tiếng gơ cửa phát ra từ cánh cửa pḥng tôi. Dứt khoát nó kg phải tiếng gơ lên cánh cửa của thiên đàng. Tôi nghỉ nó hẳn phải là Selina hay Hebe v́ họ b́nh thường hay quấy rầy. Tôi nh́n đồng hồ và nó đă 11.45 tối. Kg thể là nhân viên khách sạn hay ǵ đó. Hẳn phải là Hebe hay Selina. Tôi bước đến cánh cửa và mở nó ra. Tôi thật hoảng hốt khi tôi nh́n thấy đó kg phải là Hebe hay Selina! “Á…….!” Tôi hét lên sau khi nh́n thấy anh. Đó là Wu Chun và nh́n xem tôi mặc ǵ? Một chiếc khăn sau khi tắm. Tôi ngay lập tức đóng cửa lại lần nữa. Tôi nghe thấy tiếng gơ cửa lần nữa từ anh ấy. “Này…tại sao em đóng cửa!” “V́ em kg mặc quần áo thích hợp!” “Anh đă từng nh́n thấy em mặc đồ kg thích hợp hơn nữa rồi mà! Vậy hăy mở cửa ra cho anh đi!” Giọng của anh ấy có vẻ nôn nóng. “Hay…một tay săn ảnh sẽ trông thấy anh ở đây trong ṿng 03 phút nữa!” Chun thêm vào một câu làm tôi mở cửa ra và để anh ấy vào trong. Anh ấy bước vào và ngồi lên ghế sofa. Ngay lập tức tôi đi đến pḥng tắm để thay quần áo. Sau đó tôi ngồi trước mặt anh. “Anh đang làm ǵ ở đây vậy Wu Ji Zun?” “Này này…em đang rất thô lỗ với anh. Dĩ nhiên anh muốn nói chúc mừng sinh nhật với em.” “Cám ơn…nhưng nó đă quá trễ.” “V́ anh cần tham dự vài sự kiện ở Trung Quốc đó là lư do tại sao anh kg thể trở về sớm hơn” Chun nói trong khi vẫn ngồi đó. Mắt anh nh́n vào mắt tôi. Tôi biết kg có sự dối trá trong những từ ngữ từ đôi mắt của anh. Tôi biết. “Em nghỉ anh đang bận rộn với nữ hoàng Brunei mới của anh. Em từng hỏi anh đưa em đến Brunei trước mặt mọi người nhưng anh phớt lờ nó. Và bây giờ anh đề nghị nữ hoàng điện ảnh mới của anh đến Brunei.” Tôi nói trong khi bĩu môi ḿnh. Biểu hiện của Chun ngay lập tức thay đổi thành biểu hiện nghiêm túc. “Em biết những ǵ anh đang làm đúng kg? Em biết rơ hơn anh mà. Em đă dạy anh việc này lúc khởi đầu sự nghiệp của anh. Anh chỉ theo gợi ư của sư tỉ của ḿnh thôi.” V́ vậy Chun đă đứng lên và hôn tôi. Cùng một cảm giác mà tôi thật sự nhớ nó rất nhiều.Nụ hôn mà gần như hơn một tháng tôi đă kg cảm nhận. Nụ hôn bị ngăn cấm. Ngăn cấm trước mọi ng. “Anh biết em đau khổ rất nhiều Ella. Em phải nh́n thấy anh làm tất cả những việc đó. Anh biết sẽ có một nổi đau, sẽ có sự nghi ngờ. Điều đó là b́nh thường. Nếu em kg nghi ngờ anh, anh sẽ nghỉ em kg quan tâm đến anh.” Chun vuốt tóc tôi. Cùng một sự vuốt ve mà tôi đă cảm nhận cách đây 01 tháng và nó thật sự xóa đo cảm giác nhớ nhung của tôi với anh. Thật tuyệt vời sự vuốt ve của anh thật sự ảnh hưởng đến tôi thế nào. “Tại sao ít nhất anh kg nhắn tin cho em nói lời chúc mừng sinh nhật?” Tôi vẫn muốn làm anh đau khổ một chút. “V́ anh nghỉ em sẽ vui khi nh́n thấy anh hơn là nh́n thấy tin nhắn của anh.” “Nhưng ít nhất em chỉ muốn biết anh kg quên ngày sinh nhật của em!!” Chun ôm chặt lấy tôi “Ella…anh sẽ kg bao giờ quên bất cứ điều ǵ về em. Anh ao ước sao chúng ta kg gặp nhau trong làng giải trí này. Nhưng anh cũng phải cám ơn nó v́ nó đă mang em đến cho anh. Ella…anh kg có bất kỳ món quà đặc biệt ǵ dành cho em, ngoại trừ ư tưởng về “bồn tắm hoa hồng” và lời nhắn ở trong đó.” “Đó là ư tưởng của anh sao? Em nghỉ đó là từ Sel!” Tôi ngạc nhiên khi nghe thấy điều đó. “Selina kg kể với em sao?” Chun hỏi tôi. Tôi lắc đầu. “Anh sẽ giết cô ấy! Cô ấy đă đánh cắp ư tưởng của anh!” Chun đùa cợt nói. Tôi cười thành tiếng và nói “Anh kg dám giết lao po của em đâu. Anh chỉ là bạn trai của em, thân phận của anh thấp hơn lao po của em!” “Anh hy vọng một ngày nào đó anh có thể có cùng thân phận giống lao po của em.” “Wu Ji Zun…chúng ta biết kg phải là thời điểm thích hợp dù em thật sự hy vọng điều đó.” Tôi vuốt tóc anh. Mỗi lúc chúng tôi nói về việc kết hôn, chúng tôi luôn kết thúc bằng giọng tuyệt vọng. V́ nó gần như kg thể có điều đó. “Ella…em sẽ tin lời anh chứ? Rằng một ngày nào đó sẽ có ngày mơ ước của chúng ta trở thành hiện thực” “Em luôn tin anh dù một lúc nào đó em có sự nghi ngờ trong tim của ḿnh. Nếu em kg tin anh em sẽ kg ở đây và vẫn mở cửa cho anh.” “Đó là v́ em sợ tay săn ảnh sẽ bắt gặp anh ở bên ngoài pḥng khách sạn của em!” Người con trai này luôn biết cách nào để làm tôi cười. Và đó là những ǵ làm tôi yêu anh ấy nhiều hơn nữa. “V́ em sợ anh sẽ lè lưỡi của anh ra và nói anh muốn lấy chuối từ pḥng em một lần nữa!” Chúng tôi cười với nhau và nói rất nhiều thức trước khi anh lại phải đi. Như thường lệ, anh kg thích tặng bất kỳ quà tặng vật chất nào. Nhưng Chun đă mang đến món quà tuyệt nhất cho tôi trong ngày sinh nhật. Sự diện diện một lần nữa của anh ấy luôn kg bao giờ thôi mang đến cho tôi sự tin tưởng vào anh ấy lần nữa và thậm chí cao hơn. Tôi vui khi ḿnh kg chọn việc kg mở cửa trước tiếng gơ cửa trong pḥng khách sạn của ḿnh. Thỉnh thoảng nó làm tôi nhận ra. Chúng tôi phải chiến đấu cho hạnh phúc của chính ḿnh. Luôn sẽ có cơ hội đến với chúng tôi. Một việc làm nó khác biệt là liệu chúng tôi để cơ hội đến hay kg. Có lẽ lúc này, cơ hội của chúng tôi chưa đến nhưng nếu nó đến…chắc chắn chúng tôi sẽ chiến đấu v́ niềm hạnh phúc của chúng tôi. Hạnh phúc của tôi là hạnh phúc của anh ấy. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ |
|
|
|
|
| Post #8 Aug 3 2008, 01:53 AM |
 saquynh
|
|
tem :b01: fic 1 : dù nó ngắn nhưng nó mang lại cho ta có cảm giác 1 đôi vợ chồng thật hạnh phúc khi đón đứa con của họ ra đời và đứa bé đc nh́n thấy cha mẹ ḿnh , fic ń đọc hay và có ư nghĩa lắm :x mong CE cũng vậy :ale: fic 2 : chà đọc mà giống như đang xem phim ngoài đời đc tận mắt chứng kiến vậy , tác giả diển đạt thật hay :iluvu: ( ko bít tác giả có ŕnh ko mà viết y như thật :b02: ) dọc 2 fic ń dù nhẹ nhàng nhưng vẫn cứ phớn :devil: Cám ơn R dịch nhé :happy: , đợi những fic kế tiếp :look_down: Edited by saquynh, Aug 3 2008, 02:07 AM.
|
(¯°.¸♥♥♥CE Forever♥Never Give Up♥♥♥¸.°¯)
|
|
|
|
| Post #9 Aug 3 2008, 04:21 AM |
cuctrang
|
|
trích:Những kinh nghiệm của một thiên thần "Tôi cảm thấy rất chóng mặt. Lần đầu tiên tôi bước đi. Tôi nh́n bố của ḿnh. Bố đă sẵn sàng ở đó để đón lấy tôi, nhưng tôi phải đi đến đó. Tôi nh́n trở lại phía sau. Có mẹ tôi người đă sẵn sàng để giữa lấy tôi nếu tôi ngă. Tôi kg phải lo lắng. Tôi bước đi chầm chậm cho đến khi tôi đi đến cánh tay của Bố. Bố giữ chặt lấy tôi và nói. “Cuối cùng!!! Chun Hua con có thể đi được rồi! Thật là một đứa bé thông minh.” Tôi bị quyến rũ bở nụ cười của bố. Dù tôi ít khi nh́n thấy bố v́ công việc, nhưng nh́n thấy bố người đă dạy tôi đi như thế nào làm tôi nói một từ mà tôi luôn muốn nói với bố. “Papa…” Bố hét to với mẹ. “Ella!! Cuối cùng con bé có thể gọi anh là Papa!” Mẹ tôi đi đến bên chúng tôi và đá vào chân của bố. “Thấy chưa, nếu anh bỏ nhiều thời gian hơn bên cạnh con, con sẽ gọi anh sớm hơn.” “Anh làm việc v́ hai mẹ con mà. Làm sao em lại phản đối điều đó?” Tôi yêu Bố và Mẹ của ḿnh." thích nhất đoạn này, đầy t́nh cảm của gia đ́nh hạnh phúc, lúc đứa bé bước đi đầu tiên rất là vui mừng...đứa bé cũng vui v́ tự ḿnh chập chững bé sẽ cười cũng tươi chả kém ǵ cha mẹ... "Tôi bị quyến rũ bởi nụ cười của bố" đọc câu này chả hiểu sao ct cứ cười hoài...con bé kô biết có phải là fan của Chun hay CE kô nhỉ? nghĩ lại cũng đúng đó chứ...haha... yêu con bé v́ câu này nè... :devil: Rain topic này cũng giống dịch fic ngắn, có sợ bị la kô vậy? Nhưng cám ơn em nhiều dịch fic là nghề của em c̣n thích đọc fic dịch là bịnh của ct...lâu rồi kô đọc fic nào nên chán quá...bên fanfic có mấy cô dịch mà toàn nữa chừng là chạy...chán thế dịch vậy đừng dịch tốt hơn...mong rain trở lại nghề dịch lắm lắm... :love: :x :x Edited by cuctrang, Aug 3 2008, 04:27 AM.
|
Devoted Fan to S.H.E
|
|
|
|
| Post #10 Aug 3 2008, 04:44 AM |
cuctrang
|
|
fic:Tiếng gơ vào cánh cửa kg phải của thiên đàng tác giả này làm lẹ há sn của Ella vừa qua thôi, fic đă có mặt rồi đọc cũng có cảm giác... nếu theo đúng sự thật th́ thời gian Chun về Đài Loan là đêm 17-6 rạng sáng ngày 18-6 mới đúng là sn của Ella, thời gian trong fic và ở ngoài bị đăo lộn một ít nên mất đi cái thực tế nên kô thuyết phục ct lắm, t́nh cảm của fic th́ có nhưng t́nh cảm của CE kô đậm nét lắm...họ kô chỉ vậy thôi đâu...hehe cách tră lời qua lại của CE dễ thương y như tính cách của họ. cám ơn Rain dịch fic nhá hun em mấy cái luôn nè :x :x :x Edited by cuctrang, Aug 3 2008, 04:44 AM.
|
Devoted Fan to S.H.E
|
|
|
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| Go to Next Page | |
| « Previous Topic · Hana Kimi Land · Next Topic » |
2:38 PM Nov 24
