tuyet2306, snow, HanaKimi, Josohana, lotus123, windy_83, tay thi, chun-ella-forever2211, phuong, [C]h[E]_no.1, meo_meo_0083, hedgehog13, meonausb, ellaf, LOVEELLA, Pasty, †Pinky_Girl†, tieusishuu, Michelle2806, nhocway29, luckystar, she-fah, vip_angel, Ella_love_4ever, someoneknow, yoko, I_love_Ella_Forever, mybinh08, loveshe_fr93, girl9x, iussella, cuctrang, liv_without_luv, mousegold08, lamythan_2910, thaodvp, CE_is_no.1, moonmay, Hebe_Michelle, bebu152001, love-ellachun, cỏ dại, Jangcrystal

love_manga
Replies: 14

porcubaka
Replies: 20

meonausb
Replies: 15

tieu quy
Replies: 6

becangoc
Replies: 22

pemuoj
Replies: 32

pemuoj
Replies: 259

lyna
Replies: 162

loveshe_fr93
Replies: 18

loveshe_fr93
Replies: 72

2/7/2009
Source: http://asianfanatics.net/forum/Jerry-Yan-Looking-Happy-Ella-Melancholy-and-Drunk-talk666195.html
Translated by sweet_luv_zai @ DienAnh.Net

Tạp chí đă chụp được ảnh Ella buồn bă và sầu muộn, uống say khước khi đang ăn tối cùng Jerry Ngôn Thừa Húc, Xiao Xian và Michael Zhang. Hơn nữa, thời gian gần đây cô thường lén lút khóc v́ bị căng thẳng quá mức, thậm chí cô c̣n tự đập đầu ḿnh khi đang ở trong xe. Trong hợp đồng, Jerry luôn là người u sầu th́ anh lại trông có vẻ rất hạnh phúc. Rơ ràng là tâm trạng của anh khá hơn rất nhiều kể từ khi anh bắt đầu tham gia phim này.



Thậm chí Ella là người có cá tính “nam nhi” nhất trong nhóm S.H.E cũng có những khoảnh khắc không thể cứng rắn tiếp tục được nữa!

Kể từ khi bộ phim Down with love khởi quay, Ella đạ chịu một khối lượng công việc nặng khiến cô vô cùng bận rộn và gần như rơi vào t́nh trạng mệt lử. Trước đó, Ella đă uống rượu trong khi ăn tối rồi lại tiếp tục uống với các thành viên trong đoànn và cô được người chị ở cùng đưa về nhà. C̣n anh chàng u sầu Jerry, anh có tửu lượng rất tốt khiến cho mọi người rất ngạc nhiên và anh chỉ mỉm cười từ đầu đến cuối buổi. Thái độ của hai người hoàn toàn trái ngược nhau.

Uống say khước khi đang ăn tối với chai rượu sake trên bàn

Vào ngày 25/6 lúc 10h tối ở nhà hàng Shi-er Shao tọa lạc tại Civic Blvd, Đài Bắc, các phóng viên đă bắt gặp đoàn làm phim “Down with love” uổng rượu và ăn tối cùng nhau, trong đó có Ella, Jerry, Xiao Xian, Michael Zhang, Chen Zi-han, đạo diễn Ke Yin-zheng và những người khác. Ella, Jerry và Xiao Xian ngồi gần nhau và nói chuyện suốt buổi. Số lượng chai rượu sake càng lúc càng chất cao hơn trong khi buổi ăn tối vẫn tiếp tục.

Khoảng 11h tối, Ella ra ngoài nhà hàng để gọi điện thoại và trở lại bên trong sau đó. Rạng sáng ngày 26, Ella rời khỏi nhà hàng với sự hỗ trợ của người chị và sau đó chị cô đưa cô về nhà. Sau khi Ella về, các thành viên c̣n lại trong đoàn đưa Xiao Xian rời khỏi nhà hàng. Jerry ôm Micheal một cái trước khi vỗ vai anh ta và chào tạm biệt. Theo chủ nhà hàng cho biết, mỗi khi nhóm của Ella đến họ đă chuẩn bị tinh thần uống rượu, v́ thế họ đă đặt 30 – 40 chai rượu sake trước đó. Jerry thậm chí c̣n nhận xét tŕu mến rằng: ”Chúng tôi thật sự giống như một gia đ́nh vậy. Tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn cho bộ phim này”.

Quá nhiều căng thẳng khiến Ella tự đánh bản thân ḿnh.

Trong khi Xiao Xian luôn thoải mái với Jerry: ”Chúng tôi thật sự hy vọng Ella sẽ hạnh phúc. Ella hạnh phúc th́ chúng tôi cũng sẽ hạnh phúc”. Ella thật sự có tửu lượng không giỏi nhưng vẫn đi ăn mừng với mọi người, thậm chí anh c̣n t́nh cảm cho biết: ”Tôi hy vọng bộ phim này sẽ không bao giờ kết thúc”. Thái độ anh như thế có lẽ là v́ sự động viên của mọi người khiến Jerry rất hạnh phúc. Đoàn phim cho biết v́ lịch quay sớm hơn nên mọi người không thể tổ chức sinh nhật đúng ngày cho Ella. Thêm vào đó, đạo diễn Ke đă vắng mặt 3 ngày, v́ vậy mọi người đă đặc biệt tụ tập lại ăn tối cùng nhau. Đoàn làm phim cũng biết được việc Ella bị kiệt sức trong thời gian gần đây.

Qua điều tra nghiên cứu được biết khi Ella quay phim vào giữa tháng 6, cô đă từng bị lả đi v́ thời tiết nóng. Ngoài ra, thời điểm đó cô c̣n bị đau bụng do hành kinh nguyệt. Kết quả là sau đó cô đă vào một góc phim trường khóc. Cô bày tỏ t́nh trạng mệt mỏi của ḿnh trong blog entry “Hôm nay tôi đă khóc”. Từ những điều biết được, Ella, người được mệnh danh là “mặt trời bé nhỏ” đă trốn trong xe và đập đầu ḿnh để có được cảm giác giảm bớt căng thẳng.



Đoàn phim tiết lộ rằng khi cô quay phim, cô không những động viên những người lớn mà c̣n tán tỉnh cả Xiao Xiao Bin, người luôn hay quên. Thông thường sau khi chiêu đăi mọi người uống nước lạnh, cô thậm chí c̣n tự ḿnh đi bộ đến cửa hàng tiện lợi để mua ḿ lạnh ăn thay cho hộp cơm trưa khó ăn v́ nóng bức. Hơn nữa, trước đó cô c̣n bận rộn với concert ở Macau, tậo nhảy cho công ty biểu diễn, quay quảng cáo HEME, quay MV và vẽ phác họa bản thân ḿnh cho cuốn sách mới của nhóm S.H.E mang tên “The 3 Spas of Love”. Có một chút ngạc nhiên ngay cả khi cô luôn mạnh mẽ, cô cũng hoàn toàn say khước khi có cơ hội đi ăn tối thư giăn cùng mọi người.

Về phần Jerry, tính khí của anh có phần tốt hơn kể từ khi anh đóng phim “Down with love”. Có một sự thấu hiểu ngầm giữa các thành viên trong đoàn rằng anh đă làm việc tốt hơn trước kia, đó cũng nhờ công Ella khi cô luôn chủ động thể hiện sự quan tâm và trêu chọc anh. Tất cả những điều đó khiến anh chàng Jerry luôn mang vẻ mặt lạnh lùng đến phim trường trước kia dần dần bảo vệ Ella. Không chỉ đùa giỡn với những người xung quanh trong đoàn làm phim, anh c̣n bồng cả Tiểu S lên trong chương tŕnh Khang Hy ở Thượng Hải. Thái độ của anh hiện nay cực ḱ trái ngược với những ǵ anh thường thể hiện trước kia.

Công ty quản lí của Ella cho biết: ”Trong khi ăn tối cùng nhau, Ella không có uống rượu. Cô ấy chỉ rất mệt mỏi và muốn được ngủ. V́ vậy, chị gái cô đă đến đưa cô về. Tuy nhiên, cô đă chú ư trong cuốn sách mới của S.H.E là có một đoạn chú thích ở cuối trang nói rằng cô là “mặt trời bé nhỏ”. Cô đă tự phác họa cá nhân ḿnh rằng: “Tôi là một mặt trời bé nhỏ… nhưng tôi lại không có nhiều năng lượng, rực rỡ và nóng bỏng như mặt trời thật sự. Tôi không thể đem đến những điều mà thế giới cần như mặt trời thực sự có thể làm được và đáp ứng được những yêu cầu của mọi ngừoi”. Điều này được minh hoa đầy đủ bằng vẻ mặt buồn bă do cô vẽ chân dung của người mang đến hạnh phúc.

---------------------

Tên Jerry xấu xa, đáng ghét!

Vui trong khi BB buồn uống rượu á!

Lúc đầu hơi thích ông này! Lúc sau th́.... grừ.....